Zrovna nám nefunguje žádný poštovní klient. Dostaneme k počítači, kde žádný klient nainstalovaný není, a když je tak s ním neumíme pracovat. Nefunguje nebo neexistuje webové rozhraní k naší schránce. Jsme v síti za firewallem, kde je povolen jen web a ssh nebo telnet přístup na určité stroje. Z těchto vzdálených strojů je již povolen přístup do světa (typická situace na některých kolejních sítích). Pár kamarádů nám poslalo z práce e-maily se zábavnými extra dlouhými přílohami (znáte to, různé veselé prezentace, mp3 soubory ap.), a nám se je nechce stahovat modemem.

Jediné, co budeme k tomu potřebovat, je příkazová řádka v konzoli nebo terminál v X window v době připojení k internetu.

Do konzole zadáme příkaz telnet pop.schránka 110,

telnet operamail.com 110
Trying 199.29.68.79...
Connected to OperaMail.com (199.29.68.79).
Escape character is '^]'.
+OK InterChange POP3 Server v3.61.08 Ready (X-INF-V1) (69AEEF7A.3ADBE9C7@operamail.com)

Vzdálenému pop serveru se musíme identifikovat, použijeme k tomu příkaz user a naše uživatelské jméno na vzdáleném systému,

user tomes
+OK User tomes accepted, send PASS command for password validation

pomocí příkazu pass zadáme naše heslo ke schránce,

pass mojeheslo
+OK Password accepted

teď si můžeme příkazem list vypsat seznam zpráv na serveru, výpis je ve formátu číslo zprávy - velikost v bytech,

list
+OK 17 messages 257732 octets
1 3082
2 3060
3 894
4 915
5 1674
6 835
7 1179
8 1181
9 977
10 2544
11 5118
12 5936
13 219479
14 1480
15 4968
16 2369
17 2041
.

Příkazem top x y vypíšeme hlavičky x-té zprávy a jejích prvních y řádků,

top 3 5
+OK
Received: from relay2.vol.cz [212.20.96.24] (viky.pech@post.cz) by operamail.com; 
Mon, 9 Apr 2001 09:19:05 -0400
Received: from smtp1.post.cz (smtp1.post.cz [195.250.146.13])
        by relay2.vol.cz (8.11.2/8.11.2) with ESMTP id f387wM107330
        for (tomes@operamail.com); Sun, 8 Apr 2001 09:58:22 +0200 (CEST)
        (envelope-from viky.pech@post.cz)
Received: (from root@localhost)
        by smtp1.post.cz (8.11.2/8.11.2/Debian 8.11.2-1) id f387wMs16049;
        Sun, 8 Apr 2001 09:58:22 +0200
From: viky.pech@post.cz
X-Priority: 3
MIME-Version: 1.0
Message-Id: (3AD01A1E.000003.16024@smtp1)
Date: Sun, 8 Apr 2001 09:58:15 +0200 (CEST)
Content-Type: Text/Plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: tomes@operamail.com
Subject: Mys  Genius EasyMouse+ USB

Dobry den,
na hardware.penguin.cz nabizite vysvetleni jak uvest do chodu tuto mys. Mam Red Hat
6.2 Cz.
Prosim o zaslani instrukci.
Predem dekuji.
.

celou zprávu můžeme načíst příkazem retr číslo zprávy,

retr 9
+OK 977 octets
Received: from tsukuba.o-tec.co.jp [210.225.8.130] (9P76F2F5T@aol.com) by operamail.com;
Thu, 5 Apr 2001 14:56:53 -0400
Received: from x4P05eY88 (ip241.los-angeles41.ca.pub-ip.psi.net [38.29.80.241])
          by tsukuba.o-tec.co.jp (2.0 Build 2144 (Berkeley 8.8.4)/8.8.4) with SMTP
          id DAA03070; Fri, 06 Apr 2001 03:33:03 +0900
From: 9P76F2F5T@aol.com
DATE: 03 Apr 01 4:21:13 PM
Message-ID: (m52GeHva4zk2)
SUBJECT: RE: your members pass



Check out the most Fuckable Bitches on the internet. We have hundreds of features,
including 24hr Live Fucking - Sneaky Spycams - Raunchy Sex- Chicks with Dicks - MEGA
Picture Galleries - Cum Draining Whores - Gang Bangs - Baseball Bat-Filled Holes
- Wide Open Pussy - Chains - Masks - bondage - leather - whips - and much much more!
Click here to enter!
http://www.teentrix.com/teencream
.

vidíme, že nám někdo poslal spam, klidně ho smažem pomocí dele číslo zprávy,

dele 9
+OK message 9 deleted

až budeme chtít práci na vzdáleném pop serveru ukončit, odhlásíme se příkazem quit.

quit
+OK InterChange POP3 Server Signing Off
Connection closed by foreign host.

Nesmíme zapomínat, že se heslo k pop schránce přenáší v nešifrované podobě jako holý text. Jestli je pro vás priorita bezpečnost a ke své schránce přistupujete bezpečným způsobem (ssh tunel, zabezpečené www stránky, popř. se přihlašujete pomocí ssh na server a tam si spouštíte mailového klienta), pak raději tento způsob nepoužívejte.
Tímto způsobem si také nepřečtete nebo neprohlédnete případné přílohy dopisů.